COVID-19 - Spanish Language (Español)

2020-05-08 Guía específica para organizaciones de recreación al aire libre

2020-05-21 Guía para la reapertura : preguntas frecuentes : tiendas minoristas, centros comerciales y galerías de tiendas

2020-07-01 Guía específica para el sector de cuidado infantil

2020-07-01 Guía específica para las agencias de transporte

2020-07-01 Guía específica para organizaciones relacionadas con el entrenamiento físico

2020-07-01 Guía específica para tiendas minoristas

2020-07-01 Guía para la fase 2 de reapertura : preguntas frecuentes : restaurantes, bares, cervecerías, bares de cervezas artesanales, bodegas de vinos, salones de degustación y destilerías

2020-07-01 Guía para la reapertura

2020-07-01 Hagida dib u furida

2020-07-01 Informe mensual de datos

2020-07-08 Informe mensual de datos

2020-07-09 Guía para la fase 2 de reapertura : preguntas frecuentes : piscinas, piscinas de spa y canchas de deportes con licencia

2020-07-09 Guía para la reapertura : preguntas frecuentes : guía estatal sobre el uso de máscaras, pantallas faciales y elementos de protección facial

2020-07-13 Preguntas frecuentes : brotes de COVID-19 en lugares de trabajo

2020-07-15 Guía estatal para reuniones y reuniones sociales bajo techo

2020-07-15 Guía estatal sobre el uso de máscaras, pantallas faciales y elementos de protección facial

2020-07-15 Informe mensual de datos

2020-07-20 Guía sobre COVID-19 para la incorporación de trabajadores agrícolas migrantes y temporales en Oregón

2020-07-21 Masks, face shields, face coverings are required

2020-07-21 Se requieren máscaras o elementos de protección facial

2020-07-22 Informe mensual de datos

2020-07-24 Guía específica para operadores de establecimientos recreativos cubiertos y al aire libre

2020-07-24 Guía para la fase 2 de reapertura: preguntas frecuentes : operadores de eventos y lugares de reunión

12 de marzo de 2022, cambios en las pautas de cuarentena y de uso de cubrebocas

5 consejos de salud y seguridad para estudiantes y sus hogares

Acelerar la vacunación en la comunidad latina en Oregon

Ahora que ya se vacunó, ¡algunas cosas que debe recordar!

Ahora, usted y sus hijos pueden estar mejor protegidos contra el COVID-19 =: Now, you and your children can be even better protected against COVID-19

Apoyo para los estudiantes y las familias durante la cuarentena y el aislamiento: una guía para la planificación familiar para el regreso a clases

Aquí se debe usar protector facial y cubrebocas

Aquí se aceptan cubrebocas

Ayudando a los adultos mayores a vacunarse contra el COVID-19: herramientas para el socio

Beneficios de vacunarse

Boletín de tratamientos contra COVID-19

Breve guía sobre la prueba de Covid-19

Breve guía sobre las pruebas de COVID-19

COVID-19 : guía para el cuidado de una persona en el hogar

COVID-19 actualización sobre la equidad en la vacunación

COVID-19 boletín de noticias

COVID-19 newsletter = COVID-19 boletín de noticias

COVID-19 vaccine info =: Información sobre la vacuna contra COVID-19

COVID-19, qué hacer cuando obtiene un resultado positivo

Cambios temporales en las reglas de cuidado infantil en respuesta al estado de emergencia de COVID-19

Cinco consejos de seguridad para el regreso a clases

Cobertura del Plan de Salud de Oregon (OHP) durante la emergencia de COVID-19

Comparación de vacunas contra la COVID-19

Cómo protegernos del COVID-19?

Español mitos y verdades sobre el COVID-19

Información sobre el COVID-19

Odds contact tracing Español

Oregon OSHA's COVID-19 regla temporal

Rapid response unemployment insurance information presentation COVID update (Spanish)

¡ Quédate en casa, salva vidas! - COVID-19