COVID-19 - Vietnamese Language (Tiếng Việt)

2017-03 Những điều cần biết trước khi tiêm vắc-xin

2020-03-03 Vi-rút corona chủng mới, tờ thông tin

2020-03-14 Lời khuyên vệ sinh nhà hàng, xe thức ăn và các hoạt động dịch vụ thực phẩm khác để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19

2020-03-16 Tôi có phải đeo khẩu trang vì COVID-19 (vi-rút corona) không?

2020-03-24 Những Thay Đổi Tạm Thời về Quy Tắc Giữ Trẻ để Ứng Phó với Tình Hình Khẩn Cấp COVID-19

2020-03-25 Cách ly xã hội : giữ khoảng cách của quý vị để ngăn chặn COVID-19

2020-04-09 Giữ khoảng cách vật lý: giữ khoảng cách của bạn để ngăn ngừa COVID-19

2020-04-10 Khuyến nghị về lều trại dành cho người vô gia cư

2020-04-20 Tôi có nên đeo khẩu trang vải che mũi và miệng vì COVID-19 không?

2020-04-28 Hướng dẫn vệ sinh cho khách sạn và nhà nghỉ sau khi có khả năng nhiễm COVID-19

2020-05-07 Hướng dẫn chung của bang Oregon dành cho chủ lao động về COVID-19

2020-05-08 Hướng dẫn cụ thể cho các tổ chức giải trí ngoài trời

2020-05-08 Lời khuyên vệ sinh nhà hàng, xe thức ăn và các hoạt động dịch vụ thực phẩm khác để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19

2020-05-09 Hướng dẫn cụ thể cho các trung tâm mua sắm

2020-05-11 Hướng dẫn cụ thể cho các nhà hàng, quán bar, cơ sở sản xuất bia, quán rượu bán bia, cơ sở sản xuất rượu, phòng nếm và cơ sở chưng cất

2020-05-11 Hướng dẫn cụ thể cho các nhân viên phục vụ dịch vụ cá nhân

2020-05-11 Hướng dẫn mở cửa lại giai đoạn hai - các tổ chức giải trí ngoài trời

2020-05-14 Hướng dẫn cụ thể cho các cơ quan phương tiện công cộng

2020-05-15 Hướng dẫn cho các trại hè ban ngày cho trẻ ở độ tuổi đến trường

2020-05-15 Hướng dẫn về mặt nạ và khẩu trang cho cơ sở, phương tiện công cộng và công chúng

2020-05-16 Hướng dẫn cụ thể cho các cửa hàng bán lẻ

2020-05-16 Hướng dẫn cụ thể cho ngành chăm sóc trẻ em

2020-05-16 Hướng dẫn mở cửa trở lại

"Take your shot, Oregon" các câu hỏi thường gặp

5 lời khuyên về sức khỏe & an toàn cho học sinh & hộ gia đình

An toàn vắc xin

Báo cáo COVID-19 nhi khoa dữ liệu hiện tại tính đến

Bây giờ, quý vị đã được tiêm vắc-xin, một số điều cần nhớ!

Bắt buộc phải đeo khẩu trang tại các hiệu thuốc khi quý vị: xếp hàng, tại quầy, và, khi nói chuyện với nhân viên hiệu thuốc

Biết các dữ kiện về COVID-19

Bản tin điều trị COVID-19

Bảng hướng dẫn về mức nguy cơ theo ngành

Bằng chứng về tiêm vắc xin đầy đủ

Bộ công cụ dành cho các đơn vị cung cấp dịch vụ chăm sóc nuôi dưỡng hoặc chăm sóc tại nhà theo nhóm điều hành các trung tâm có tối đa năm người được chăm sóc

Bộ công cụ giao tiếp: giúp công dân tiểu bang Oregon có bệnh nền tiêm vắc-xin COVID-19

Bộ công cụ giao tiếp: giúp công dân tiểu bang Oregon tiêm vắc-xin COVID-19

Bộ công cụ nhân viên tiếp xúc khách hàng

Bộ xét nghiệm COVID-19 tại nhà

COVID-19 tờ thông tin cho cử tri

COVID-19, phải làm gì nếu quý vị có kết quả dương tính

Các câu hỏi thường gặp về hướng dẫn - tụ họp

Các câu hỏi thường gặp về hướng dẫn: nhà hàng, quán bar, cơ sở sản xuất bia, quán rượu bán bia, cơ sở sản xuất rượu, phòng nếm và cơ sở chưng cất

Các câu hỏi thường gặp về vắc xin COVID-19 ở Oregon

Các câu hỏi thường gặp về vắc-xin COVID-19 ở Oregon

Các nguồn lực COVID-19 dành cho các gia đình có trẻ em và thanh thiếu niên có nhu cầu chăm sóc sức khỏe đặc biệt

Các số liệu chung để quay về giảng dạy trực tiếp thông qua mô hình tại trường hoặc kết hợp